Dicționare online ale limbii

seed fern

Traduceri principale
Engleză		Română
seed n	(of a plant, fruit, vegetable)	sămânță s.f.
	I will plant some tomato seeds for my garden this year.
	Anul ăsta o să plantez niște semințe de roșii în grădină.
seed n	(for planting)	sămânță s.f.
	Most flower seeds should be planted in warm soil.
	Majoritatea semințelor de flori trebuie plantate în sol cald.
seed n	figurative (germ: of an idea)	a încolți vb.tranz.
	You have planted the seed of an idea in my mind.
	Mi-a încolțit o idee în minte.
seed n	literary, uncountable (sperm) (spermă)	sămânță s.f.
	His seed produced two sons.
	Sămânța lui a produs doi băieți.
seed n	(tennis: ranked player)	cap de serie s.m.
	Roger was selected as a seed in the tournament, so he did not have to compete in the first round.
	Roger a fost ales cap de serie în turneu, așa că nu a trebuit să joace în prima rundă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
seed⇒ vi	(plant)	a semăna vb.intranz.
	It is too early to seed for a good harvest.
	E prea devreme să semănăm, n-am obține o recoltă bună.
seed [sth]⇒ vtr	(plant lawn)	a semăna vb.tranz.
	On Sunday he seeded the lawn.
	Duminică a semănat gazonul.
seed [sth] vtr	(plant fruit)	a planta vb.tranz.
	Grandmother seeded apple trees when she was young.
	Bunica mea a plantat meri când era tânără.
seed [sth] vtr	(clouds)	a însămânța vb.tranz.
	Scientists seed clouds by adding silver iodide.
	Oamenii de știință însămânțează norii folosind iodură de argint.
seed [sth] vtr	figurative (ideas)	a da cuiva ideea să loc.vb.
		a face să-i încolțească cuiva o idee expr.vb.
	She seeded the idea of a vacation to Greece in his mind.
	I-a dat ideea unei vacanțe în Grecia.
seed [sb]⇒ vtr	(rank: a contestant)	a se clasa, a se clasifica vb.reflex.
	Wendy performed well in the competition, and was seeded for the next tournament.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bird seed n	(grain fed to birds)	grăunțe pentru hrănit păsări s.f.pl.
	Rita put some bird seed on the bird table.
caraway seed n	usually plural (spice: cumin)	sămânță de chimen s.f.
		chimen s.n.
	Add caraway seeds to the pan and stir gently.
coriander n	(dried seed of cilantro plant)	coriandru s.m.
	The rice is flavored with coriander and saffron.
coriander seed n	(dried seed of aromatic plant)	sămânță de coriandru s.f.
fennel seed n	(spice)	semințe de fenicul s.f.pl.
flaxseed n	uncountable (crop: linseed)	sămânță de in s.f.
flax seed n	(seed of flax plant)	sămânță de in s.f.
	Linseed oil is made from flax seeds and is used as a drying oil in varnishes and paints.
flaxseed, flax seed n as adj	(oil, etc.: made from flax seed)	din semințe de in loc.adj.
go to seed, run to seed v expr	slang, figurative (decline, deteriorate)	a intra în declin vb.intranz.
		a se plafona vb.reflex.
	He was once a great actor but rather went to seed in middle age.
go to seed, run to seed v expr	(plant: produce seed and dry up)	a face semințe loc.vb.
	Prevent flowering plants from going to seed by removing the dead flower heads.
grape seed n	(seed of a grape)	sămânță de fructe s.f.
Notă: hyphen used when term is an adj
	I bought some grape-seed oil to cook with.
mustard seed n	(grain of the mustard plant)	sămânță de muștar s.f.
	My mother seasons steamed cabbage with vinegar and mustard seed.
plant seed n	(seed of a plant)	sămânță de plantă s.f.
	Some plant seeds are distributed by the wind.
plant seed v	(sow seeds)	a planta semințe vb.tranz.
poppy seed n	(tiny seed of the poppy plant)	sămânță de mac s.f.
	I love Polish bread as it usually has poppy seeds on it.
seedpod, seed pod n	(part of a plant containing seeds)	păstaie s.f.
		teacă s.f.
set seed vtr + n	(plant: produce seeds)	sămânță s.f.
	The flower will set seed in late summer.
	Floarea va face semințe spre sfârșitul verii.
sow the seed v	(initiate or prompt [sth])	a iniția vb.tranz.
		a pune bazele loc.vb.
	She sowed the seed of doubt in his mind.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'seed fern' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „seed fern”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă